中外合作海外大学本科、硕士、博士教育

国内大学出国留学教育招生网

大学出国留学预科   2+2留学   SQA-AD留学   3+2本硕连读   专升硕留学   出国读研

Call me

西班牙留学丨申请硕士材料的准备细节,必看

发布时间:2021-10-18

  今天我就介绍一些西班牙硕士申请材料的细节,都是干货。

  首先是福利,我们下面列举了申请硕士需要的材料


  1 毕业证

  2 学位证

  3 成绩单

  4 可读研证明

  5 照片

  6 动机信

  7 学校推荐信

  8 简历

  9 护照

  10 其他证明及证书。

  注:每个不同的学校和不同的专业可能会要求有一些特殊的材料。


  大家在准备过程中可能会有漏掉的地方,近些年西班牙大学的录取要求越来越高了,从量变到质变,门槛越来越高了,除了大家熟知的语言要求提高了之后 ,这几年陆续有出现比较奇特的方法来卡我们中国学生,所以DIY的同学要注意了。

  那说起来最多的材料就是官翻和平均分对等了,那我们接下来就详细介绍一下:


  1、首先说一下需要官方翻译的学校:


  瓦伦西亚大区所有大学,马德里康普顿斯大学,萨拉曼卡大学,巴塞罗那大学,巴塞罗那自治大学,庞培法布拉大学,南部的安达卢西亚大区的格拉纳达,塞维利亚,马拉加大学,北部的纳瓦拉大学,圣地亚哥大学等

  有同学说了不是都做过公证认证了吗,为什么还需要官翻呢?

  是因为你在国内做的公证认证西班牙有的学校并不认可,需要由西班牙人自己确认你这个材料的真假。接下来详细介绍下西班牙官方翻译Traducción jurada。

  西班牙官翻是指该翻译社已经在西班牙官方备案,持有西班牙官方认可的翻译人员所做出来的翻译,翻译的材料在西班牙境内具有法律效益,可以被认可。因此被称为认证翻译或官方翻译。

  哪些文件需要做官翻?

  本科生(成绩单/可读研/学位证)

  专科生(成绩单/可读研/毕业证)

  大家可以在西班牙教育部相关的网站找到西班牙官翻,方法有点麻烦。先点击下面的链接,然后发邮件给翻译员,需要很久,建议可以找代办。

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductoresas.aspx


  2、需要提供平均分证明或者西班牙教育部的均分对等的院校


  马德里康普顿斯大学,马德里自治大学,萨拉曼卡大学,巴塞罗那自治大学,巴塞罗那大学,瓦伦西亚大区的大学,安达卢西亚大区的大学,卡斯蒂利亚莱昂地区院校,萨拉戈萨大学,阿尔卡拉大学,加泰罗尼亚理工大学,马德里理工大学等

  为什么要做平均分对等呢?

  1 是因为很多学生的成绩单上都不显示平均分或绩点的说明,基本都是课程。那西班牙人看着很费劲不知道你的均分是多少,不可能一个个学生亲自给你算平均分

  2 是因为中国绩点换算制度满分是5分或者4分,但是西班牙却是10分,这样的话,很难进行全面对应和一致,也就需要进行平均分认证了。

  所以这就是为什么我们一再强调学生提供的成绩单越全面越好,如果有平均分的成绩,部分院校的专业是可以不需要去进行认证的(比如巴塞罗那自治大学,卡洛斯三世大学等)。比如绩点或者平均分没有任何的说明,那就必须做这个。

  怎么做呢?

  这项材料不需要去西班牙当地,网站上上传材料,然后每一项成绩去输入进去,并且写上自己意向大学和专业即可。这个有一定难度,语言不好的同学不要自己随便操作。详细的可以询问我们。


快速申请通道

Copyright 泰马留学咨询服务(北京)有限公司 版权所有  关于我们

京ICP备19044247号