欢迎访问千奕留学语言培训学校 !

  1. 扫一扫,关注
    微信公众号

  2. 扫一扫,关注
    千奕西语培训学校微博

你所在的位置: 首页> 西语学习

愿每一位高考的同学前程似锦

发表时间:2020-07-11 09:31:49 浏览:
  高考难吗?

  ¿Es difícil el Gaokao?

  难

  Sí

  你的对手是几百万人

  Tienes millones de rivales

  高考简单吗?

  ¿Es fácil el Gaokao?

  也简单

  Sí

  无非就是很多人做同一份卷子

  Solo es que mucha gente hace el mismo

  examen al mismo tiempo

  然后决定去哪一座城市

  Y decides a qué ciudad vas

  最终

  Al final

  你做对的每一道题

  Cada pregunta que aciertes

  都是为了遇见更好的自己

  es para que encuentres

  una mujer versión de ti

  你做错的每一道题

  Y cada pregunta que falles

  都是为了遇见那个对的人

  es para que conozcas

  la persona de tu vida

  老师:今天这堂课默写啊

  Profesora:

  Hoy vais a escribir de memoria

  错一个抄一百遍

  Cada palabra errónea,

  la copiaréis 100 veces

  少一个抄两百遍

  Cada palabra omitida,

  la copiaréis 200 veces

  学生们:啊啊啊啊?!...默写什么啊?

  Alumnos:¿Qué!...

  ¿Qué vamos a escribir de memoria?

  老师:全班同学的名字

  Profesora:nombres de todos

  los compañeros de clase

  愿每一位高考的同学前程似锦

  Que cada alumno/a que participa en el Gaokao

  tenga un futuro brillante
 

  Traducción: Nadie y Roberto

  Facebook: Es China

  Texto:一禅小和尚

师资力量 查看更多师资
相关课程 查看更多课程

预约试听

千奕优势

易于教学,互动性强

教委资质,办学正规

国际理念,教学先进

寓教于乐,渗透文化