欢迎访问千奕留学语言培训学校 !

  1. 扫一扫,关注
    微信公众号

  2. 扫一扫,关注
    千奕西语培训学校微博

你所在的位置: 首页> 西语学习

刘若英《后来》西语歌词

发表时间:2018-05-23 13:09:28 浏览:
后来

Después

我总算学会了如何去爱

Por fin he aprendido cómo amar

可是你早已远去

Qué tristeza que me hayas dejado

消失在人海

Y hayas desaoarecido entre la multitud

后来

Después

终于在眼泪中明白

Por fin, con lágrimas he ententido que

有些人一旦错过就不在

Algunas personas,al perderlas ya no volveré a tenerlas

栀子花 白花瓣

Los pétalos blancos de gardenia

落在我蓝色百褶裙上

Cayeron en mi falda plisada azul

爱你 你轻声说

Te amome dijiste en voz baja

我低下头闻见一阵芬芳

Bajé la cabeza y olí el aroma

那个永恒的夜晚

Aquella noche eterna

十七岁仲夏

Del verano de mis 17 años

你吻我的那个夜晚

La noche que me besaste

让我往后的时光

Hizo que después de ese momento

每当有感叹

Cuando suspiro

总想起当天的星光

Siempre recuerde las estrellas de aquel día

 

你都如何回忆我

¿Cómo me recuerdas?

带着笑或是很沉默

Sonriendo o en silencio

这些年来有没有人能让你不寂寞

En estos años, ¿tienes a alguien que te quite la soledad?

后来

Después

我总算学会了如何去爱

Por fin he aprendido cómo amar

可惜你早已远去

Qué tristeza que me hayas dejado

消失在人海

Y hayas desaoarecido entre la multitud

后来

Después

终于在眼泪中明白

Por fin entiendo en lágrimas

有些人一旦错过就不再

Algunas personas,al perderlas no voy a tenerlas más

永远不会再重来

Nunca volverá

有一个男孩爱着那个女孩

Un chico amó a aquella chica

(Traducido por Nadie y Roberto,Es china 歌词来源:Es China)

师资力量 查看更多师资
相关课程 查看更多课程

预约试听

千奕优势

易于教学,互动性强

教委资质,办学正规

国际理念,教学先进

寓教于乐,渗透文化